มัด​ทาย 26:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ หน่าย นิ่น บัว, “สี ก๊อง เยีย เฒาะ เย​ซู จิว ปุน เม่ย บัว, เม่ย บัว ปุน หาย หญู่ง เยีย?” ไซ เมี่ยน เปย๊ย ฯฒฯ ซ้าว ฟ่า เหฒียบ นอม โล์-ฮนอย เญย ฒิ่น ปุน ยู​ดาด.

Iu-Mien Old

¹⁵ naaig ninb Bua, “sij kxvq yia zx'q ye-su Jiu pun meib Bua, meib Bua pun haiq Euvg yia?” sai myenb pyeiq zyrug saauq faab zyepg nxm lob Nxi Eei zinb pun yu-Daatg.

Iu-Mien New

¹⁵ naaic ninh mbuo, “Se gorngv yie zorqv Yesu jiu bun meih mbuo, meih mbuo bun haaix nyungc yie?” Sai mienh bieiv ziouc saauv faah ziepc norm loz-hnoi nyei zinh bun Yu^ndaatc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ໜ່າຍ ນິ່ນ ບົວ, “ເຊ ກ໊ອງ ເຢຍ ເຕສ໊າະ ເຢ​ຊູ ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ, ເມີ່ຍ ບົວ ປຸນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຢຍ?” ໄຊ ມ່ຽນ ເປຢີ໊ຍ ຕສ່ຽວ ຊ້າວ ຟ່າ ຕສຽບ ນອມ ໂລ໌-ຮນອຍ ເຍີຍ ຕສິ້ນ ປຸນ ຢູ​ດາດ.

มัด​ทาย 26:15 Křížové odkazy