มัด​ทาย 26:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เย​ซู ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น บัว ฮนั้ง หาย นอ ก๊อง นิ่น ฯฒฯ บั๋ว นิ่น บัว, “เม่ย บัว โหฒว หาย หญู่ง หละเญ้า น้าย เต้า มเซียะ ตอน? นิ่น ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว ปุน เยีย เซ หลง ไห่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁰ ye-su hiuq tu'q ninb Bua Navq haiq nx kxvq ninb zyrug Buaj ninb Bua, “meib Bua zruj haiq Euvg la'Eauq naaiq taub msia'q txn? ninb Navq naaiq nx zruj pun yia se lovj haig a'q.

Iu-Mien New

¹⁰ Yesu hiuv duqv ninh mbuo hnangv haaix nor gorngv ninh ziouc mbuox ninh mbuo, “Meih mbuo zoux haaix nyungc la'nyauv naaiv dauh m'sieqv dorn? Ninh hnangv naaiv nor zoux bun yie se longx haic aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເຢ​ຊູ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ບົວ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ກ໊ອງ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, “ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຫລະເຍົ້າ ນ້າຍ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ? ນິ່ນ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເຢຍ ເຊ ຫລົງ ໄຫ່ ອ໊ະ.

มัด​ทาย 26:10 Křížové odkazy