มัด​ทาย 25:8 - Iu-Mien Thai

⁸ หฮงง วั้ว เต๋ย บั๋ว ไกว วั้ว เต๋ย, ‘โท้ ปุน เต๋ย โย่ว เยีย บัว. เยีย บัว เญย ตัง อ๊า ลั่ม ไต่ อ๊ะ.’

Iu-Mien Old

⁸ Vovj uaq teij Buaj kwai uaq teij, ‘Toq pun teij yrub yia Bua. yia Bua Eei tav aaq lamb taig a'q.’

Iu-Mien New

⁸ Hngongx wuov deix mbuox guai wuov deix, ‘Tov bun deix youh yie mbuo. Yie mbuo nyei dang aav lamh daic aqv.’

ฉบับอักษรลาว

⁸ ຫຮງົງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ບົ໋ວ ໄກວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ‘ໂທ້ ປຸນ ເຕີ໋ຍ ໂຢ້ວ ເຢຍ ບົວ. ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຕັງ ອ໊າ ລ່ຳ ໄຕ່ ອ໊ະ.’

มัด​ทาย 25:8 Křížové odkazy