มัด​ทาย 25:5 - Iu-Mien Thai

⁵ วั้ว เต๋ย เซียะ-ตอน ฒั้ว เล่า เญย, ไม้ ปวัด เซียง-ล่าง ต้าย ฯฒฯ มฌ่อม ตะฮงัด, เฒียง หน่าย มฌ่อม เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

⁵ uaq teij sia'g txn zuaq laub Eei, maiq pwatg syavb laavb taaib zyrug mFxmb ta'Vatq, zyav naaig mFxmb Revg.

Iu-Mien New

⁵ Wuov deix sieqv-dorn zuov lauh nyei, maiv buatc siang-laangh daaih ziouc m'njormh da'hngatv, ziang naaic m'njormh nzengc.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຊັຍ-ຕອນ ຕສົ໊ວ ເລົ່າ ເຍີຍ, ໄມ້ ປວັດ ຊຢັງ-ລ່າງ ຕ້າຍ ຕສ່ຽວ ມອຈ້ອມ ຕະຮງັດ, ຕສຢັງ ໜ່າຍ ມອຈ້ອມ ເດສ່ງ.

มัด​ทาย 25:5 Křížové odkazy