มัด​ทาย 25:25 - Iu-Mien Thai

²⁵ เยีย กั้ม เหฑีย ไห่ ฯฒฯ มี่ง เว้ด ค้วด ปย๊บ เจี๊ยน เม่ย เญย ญ่าน. น้าย! เม่ย เญย ญ่าน อ๊ะ.’

Iu-Mien Old

²⁵ yia kamb Riaj haig zyrug mivb wetq Kwrtq pyopq Jyenq meib Eei Eaanb. naaiq! meib Eei Eaanb a'q.’

Iu-Mien New

²⁵ Yie gamh nziex haic ziouc mingh wetv kuotv biopv jienv meih nyei nyaanh. Naaiv! Meih nyei nyaanh aqv.’

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ເຢຍ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ເວດ ຄວດ ປຢົ໊ບ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຍ່ານ. ນ້າຍ! ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຍ່ານ ອ໊ະ.’

มัด​ทาย 25:25 Křížové odkazy