มัด​ทาย 25:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ ตุ๊ ฒิบ ปยา หว่าน ฒิ่น วั้ว เต้า เลี่ยม เฒ่ย ธ้วด มี่ง โหฒว แซง-เอ๋ย แอ๋ง หฒ่อน ตุ๊ ปยา หว่าน.

Iu-Mien Old

¹⁶ tu'q zipq pyaa waang zinb uaq taub lyemb zeib Zwrtq mivb zruj scvb eij cvj zxng tu'q pyaa waang.

Iu-Mien New

¹⁶ Duqv zipv biaa waanc zinh wuov dauh liemh zeih cuotv mingh zoux saeng-eix aengx zornc duqv biaa waanc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ປຢາ ຫວ່ານ ຕສິ້ນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ທສວດ ມີ່ງ ໂຕສ໋ວ ແຊງ-ເອີ໋ຍ ແອ໋ງ ຕສ່ອນ ຕຸ໊ ປຢາ ຫວ່ານ.

มัด​ทาย 25:16 Křížové odkazy