มัด​ทาย 25:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ นิ่น เอย เก๊าะ-เมี่ยน เญย ปั้น เหฒ่ย ปุน. ม่าย เต้า นิ่น ปุน ปยา หว่าน ฒิ่น. ม่าย เต้า ปุน อี หว่าน ฒิ่น. ม่าย เต้า ปุน เหยียด หว่าน ฒิ่น. ปุน ลิ์ว, นิ่น ฯฒฯ ธ้วด เจ๊า มี่ง หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁵ ninb ei kx'g myenb Eei panb zeig pun. maaib taub ninb pun pyaa waang zinb. maaib taub pun i waang zinb. maaib taub pun yetg waang zinb. pun liud, ninb zyrug Zwrtq Jauq mivb mig a'q.

Iu-Mien New

¹⁵ Ninh ei gorqv-mienh nyei banh zeic bun. Maaih dauh ninh bun biaa waanc zinh. Maaih dauh bun i waanc zinh. Maaih dauh bun yietc waanc zinh. Bun liuz, ninh ziouc cuotv jauv mingh mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ນິ່ນ ເອີຍ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ປັ້ນ ເຕສີ່ຍ ປຸນ. ມ່າຍ ເຕົ້າ ນິ່ນ ປຸນ ປຢາ ຫວ່ານ ຕສິ້ນ. ມ່າຍ ເຕົ້າ ປຸນ ອີ ຫວ່ານ ຕສິ້ນ. ມ່າຍ ເຕົ້າ ປຸນ ຢຽດ ຫວ່ານ ຕສິ້ນ. ປຸນ ລິ໌ວ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ທສວດ ເຈົ໊າ ມີ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

มัด​ทาย 25:15 Křížové odkazy