มัด​ทาย 24:9 - Iu-Mien Thai

⁹ “เถา วั้ว หฒั่น เม่ย บัว ฯฒฯ หฒุ เฒาะ จิว ปุน เมี่ยน โหฒว โตะ หย่า ไต๋ กวั่ง. หลาย เยีย, หม่าน ฝีง อ๋อย ฑอง เม่ย บัว.

Iu-Mien Old

⁹ “Tauj uaq zang meib Bua zyrug zu'g zx'q Jiu pun myenb zruj to'g yaag taij kwavg. laaij yia, maang fivj xij Rxv meib Bua.

Iu-Mien New

⁹ “Taux wuov zanc meih mbuo ziouc zuqc zorqv jiu bun mienh zoux doqc yaac daix guangc. Laaix yie, maanc fingx oix nzorng meih mbuo.

ฉบับอักษรลาว

⁹ “ເຖົາ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ຈິວ ປຸນ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ໂຕະ ຢ່າ ໄຕ໋ ກວັ່ງ. ຫລາຍ ເຢຍ, ໝ່ານ ຝີງ ອ໋ອຍ ດສອງ ເມີ່ຍ ບົວ.

มัด​ทาย 24:9 Křížové odkazy