มัด​ทาย 24:7 - Iu-Mien Thai

⁷ น้าย ฝีง อ๋อย เหธา วั้ว ฝีง เบ๊าะ จ๋า. น้าย นอม กั๊วะ อ๋อย เหธา วั้ว นอม กั๊วะ เบ๊าะ ต้ม จ๋า. ม่าย เต๋ย ต๋อง อ๋อย หฒุ หง่อ หฮนาง, ม่าย เต๋ย ต๋อง เดา ต์ง.

Iu-Mien Old

⁷ naaiq fivj xij Zauj uaq fivj Bx'q Jaaj. naaiq nxm kua'q xij Zauj uaq nxm kua'q Bx'q tomb Jaaj. maaib teij txvj xij zu'g vxg Naavj, maaib teij txvj Dau tovd.

Iu-Mien New

⁷ Naaiv fingx oix caux wuov fingx mborqv jaax. Naaiv norm guoqv oix caux wuov norm guoqv mborqv domh jaax. Maaih deix dorngx oix zuqc ngorc hnaangx, maaih deix dorngx ndau dongz.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ນ້າຍ ຝີງ ອ໋ອຍ ເຖສົາ ວົ້ວ ຝີງ ເບ໊າະ ຈ໋າ. ນ້າຍ ນອມ ກົ໊ວະ ອ໋ອຍ ເຖສົາ ວົ້ວ ນອມ ກົ໊ວະ ເບ໊າະ ຕົ້ມ ຈ໋າ. ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຕ໋ອງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫງໍ່ ຫຮນາງ, ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຕ໋ອງ ເດົາ ຕົ໌ງ.

มัด​ทาย 24:7 Křížové odkazy