มัด​ทาย 24:5 - Iu-Mien Thai

⁵ ม่าย เมี่ยน ธั้ม เญย อ๋อย หล่ง เยีย เญย บั๋ว ต้าย ก๊อง, ‘เยีย เซ ต้ง กี​ตู่ วั้ว เต้า อ๊ะ.’ นิ่น บัว ฯฒฯ ดั๊ว เมี่ยน ธั้ม.

Iu-Mien Old

⁵ maaib myenb Zamq Eei xij lovg yia Eei Buaj taaib kxvq, ‘yia se tovb ki-tug uaq taub a'q.’ ninb Bua zyrug Duaq myenb Zamq.

Iu-Mien New

⁵ Maaih mienh camv nyei oix longc yie nyei mbuox daaih gorngv, ‘Yie se dongh Giduc wuov dauh aqv.’ Ninh mbuo ziouc nduov mienh camv.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ມ່າຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ເຢຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ຕ້າຍ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ເຊ ຕົ້ງ ກີ​ຕູ່ ວົ້ວ ເຕົ້າ ອ໊ະ.’ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ດົ໊ວ ມ່ຽນ ທສ້ຳ.

มัด​ทาย 24:5 Křížové odkazy