มัด​ทาย 24:47 - Iu-Mien Thai

⁴⁷ เยีย บั๋ว เฒียน เม่ย บัว, เฒี้ยว อ๋อย ปุน น้าย เต้า โปว โก๋ว เหฑ่ง นิ่น เญย เหยียด ฒู้ง จา-ตี้ง.

Iu-Mien Old

⁴⁷ yia Buaj zyen meib Bua, zyruq xij pun naaiq taub pru kruj Revg ninb Eei yetg zuvq Jaab tivb.

Iu-Mien New

⁴⁷ Yie mbuox zien meih mbuo, ziouv oix bun naaiv dauh bou goux nzengc ninh nyei yietc zungv jaa-dingh.

ฉบับอักษรลาว

⁴⁷ ເຢຍ ບົ໋ວ ຕສຽນ ເມີ່ຍ ບົວ, ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ປຸນ ນ້າຍ ເຕົ້າ ໂປວ ໂກ໋ວ ເດສ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຈາ-ຕີ້ງ.

มัด​ทาย 24:47 Křížové odkazy