มัด​ทาย 24:39 - Iu-Mien Thai

³⁹ นิ่น บัว เลี่ยม ไม้ ฮิ้ว บยู่ง-ซุ้ย-อิ๋ม อ๋อย เหยียม เถา ววม กว๊าด นิ่น บัว มี่ง เหฑ่ง. เยีย, ป้าม เมี่ยน เญย ตอน, แอ๋ง ต้าย วั้ว หฒั่น หย่า อ๋อย ฮนั้ง หน่าย นอ.

Iu-Mien Old

³⁹ ninb Bua lyemb maiq hiuq Byuvb swib imj xij yemj Tauj uam kwaatq ninb Bua mivb Revg. yia, paamb myenb Eei txn, cvj taaib uaq zang yaag xij Navq naaig nx.

Iu-Mien New

³⁹ Ninh mbuo liemh maiv hiuv mbiungc-suiv-imx oix yiemx taux wuom guaatv ninh mbuo mingh nzengc. Yie, Baamh Mienh nyei Dorn, aengx daaih wuov zanc yaac oix hnangv naaic nor.

ฉบับอักษรลาว

³⁹ ນິ່ນ ບົວ ລ່ຽມ ໄມ້ ຮິ້ວ ບຢູ່ງ-ຊຸ້ຍ-ອິ໋ມ ອ໋ອຍ ຢ໋ຽມ ເຖົາ ວວມ ກວ໊າດ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ເດສ່ງ. ເຢຍ, ປ້າມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕອນ, ແອ໋ງ ຕ້າຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ນໍ.

มัด​ทาย 24:39 Křížové odkazy