มัด​ทาย 24:34 - Iu-Mien Thai

³⁴ เยีย ก๊อง เฒียน บั๋ว เม่ย บัว, น้าย ต่อย เมี่ยน เกวย เสย ไม้ แก้ง เหฑ่ง, น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง สี่ ฯฒฯ ธ้วด ต้าย อ๊ะ.

Iu-Mien Old

³⁴ yia kxvq zyen Buaj meib Bua, naaiq txig myenb kwei seij maiq kcvb Revg, naaiq teij yetg zuvq sig zyrug Zwrtq taaib a'q.

Iu-Mien New

³⁴ Yie gorngv zien mbuox meih mbuo, naaiv doic mienh guei seix maiv gaengh nzengc, naaiv deix yietc zungv sic ziouc cuotv daaih aqv.

ฉบับอักษรลาว

³⁴ ເຢຍ ກ໊ອງ ຕສຽນ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ, ນ້າຍ ຕ່ອຍ ມ່ຽນ ເກວີຍ ເສີຍ ໄມ້ ແກ້ງ ເດສ່ງ, ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ສີ່ ຕສ່ຽວ ທສວດ ຕ້າຍ ອ໊ະ.

มัด​ทาย 24:34 Křížové odkazy