มัด​ทาย 24:33 - Iu-Mien Thai

³³ ฟี่ ฮนั้ง เญย, เม่ย บัว ปวัด น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง สี่ ธ้วด วั้ว หฒั่น, เม่ย บัว ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ เยีย, ป้าม เมี่ยน เญย ตอน, เถา ฟัด อ๊ะ, ฒู้ง เยียม เจี๊ยน แก้ง ด่าง อ๊ะ.

Iu-Mien Old

³³ fib Navq Eei, meib Bua pwatg naaiq teij yetg zuvq sig Zwrtq uaq zang, meib Bua zyrug hiuq tu'q yia, paamb myenb Eei txn, Tauj fatq a'q, zuvq yem Jyenq kcvb Daavg a'q.

Iu-Mien New

³³ Fih hnangv nyei, meih mbuo buatc naaiv deix yietc zungv sic cuotv wuov zanc, meih mbuo ziouc hiuv duqv yie, Baamh Mienh nyei Dorn, taux fatv aqv, zungv yiem jienv gaengh ndaangc aqv.

ฉบับอักษรลาว

³³ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ປວັດ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ສີ່ ທສວດ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ, ປ້າມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕອນ, ເຖົາ ຟັດ ອ໊ະ, ຕສູ໊ງ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ແກ້ງ ດ່າງ ອ໊ະ.

มัด​ทาย 24:33 Křížové odkazy