มัด​ทาย 24:32 - Iu-Mien Thai

³² “เม่ย บัว อ๋อย หฒุ หล่ง ง่ง หญอ เดี๋ยง โหะ เหยียด ติ่ว. ปวัด เดี๋ยง ธ้วด หธุน, ฆอย น่อม หลุน, เม่ย บัว ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ อ๊า ลั่ม เต๋ย เปียะ ห่า เกว๋ย หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

³² “meib Bua xij zu'g lovg vovb Exj Dyavj ho'g yetg tiug. pwatg Dyavj Zwrtq Zunj, Gxi nxmb lunj, meib Bua zyrug hiuq tu'q aaq lamb teij pia'g haag kweij mig a'q.

Iu-Mien New

³² “Meih mbuo oix zuqc longc ngongh nyorx ndiangx hoqc yietc diuc. Buatc ndiangx cuotv cunx, nqoi normh lunx, meih mbuo ziouc hiuv duqv aav lamh deix bieqc haac gueix mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

³² “ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ງົ່ງ ຫຍໍ ດຢັ໋ງ ໂຫະ ຢຽດ ຕິ່ວ. ປວັດ ດຢັ໋ງ ທສວດ ຖສຸນ, ອກອຍ ນ່ອມ ຫລຸນ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ອ໊າ ລ່ຳ ເຕີ໋ຍ ເປັຍ ຫ່າ ເກວີ໋ຍ ໝີ່ ອ໊ະ.

มัด​ทาย 24:32 Křížové odkazy