มัด​ทาย 24:31 - Iu-Mien Thai

³¹ ม่าย หฑัด เญย เฉีย บุย, เยีย ฯฒฯ พ้าย เยีย เญย ฟิน-เมี่ยน มี่ง เถา เปยย ปูง หฑยาว, เยียม น้าย ปูง ลู่ง กอน มี่ง เถา วั้ว ปูง ลู่ง กอน, เซียว ฒุ้น เยีย กิ๊น ต้าย เญย เมี่ยน.

Iu-Mien Old

³¹ maaib Ratg Eei Qiaj Bwi, yia zyrug Paaiq yia Eei finb myenb mivb Tauj pyei puv Ryaauj, yem naaiq puv luvb kxn mivb Tauj uaq puv luvb kxn, syru zunq yia kinq taaib Eei myenb.

Iu-Mien New

³¹ Maaih nzatc nyei qiex mbui, yie ziouc paaiv yie nyei fin-mienh mingh taux biei bung nziaaux, yiem naaiv bung lungh gorn mingh taux wuov bung lungh gorn, siou zunv yie ginv daaih nyei mienh.

ฉบับอักษรลาว

³¹ ມ່າຍ ດສັດ ເຍີຍ ເຖຈຍ ບຸຍ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ເຢຍ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຖົາ ເປຢີຍ ປູງ ດສຢ໋າວ, ຢຽມ ນ້າຍ ປູງ ລູ່ງ ກອນ ມີ່ງ ເຖົາ ວົ້ວ ປູງ ລູ່ງ ກອນ, ຊຽວ ຕສຸ໊ນ ເຢຍ ກິ໊ນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

มัด​ทาย 24:31 Křížové odkazy