มัด​ทาย 24:21 - Iu-Mien Thai

²¹ เหว่ย หฒุ เถา วั้ว หฒั่น ม่าย ต้ม เหฒะ หน่าน. เยียม เหฒย ลู่ง เหฒย เดา ต้าย ไม้ ม่าย เจี๋ย ด่ง น้าย หฑุ่น เซียม. ยั่ง น้าย เจี๋ย เหยียด ลิ์ว หย่า ไม้ ม่าย อ๊ะ.

Iu-Mien Old

²¹ weig zu'g Tauj uaq zang maaib tomb ze'g naang. yem zeij luvb zeij Dau taaib maiq maaib Jiaj Dovg naaiq Rung syem. yavb naaiq Jiaj yetg liud yaag maiq maaib a'q.

Iu-Mien New

²¹ Weic zuqc taux wuov zanc maaih domh zeqc naanc. Yiem zeix lungh zeix ndau daaih maiv maaih jiex ndongc naaiv nzunc siem. Yangh naaiv jiex yietc liuz yaac maiv maaih aqv.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຖົາ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ມ່າຍ ຕົ້ມ ເຕສະ ໜ່ານ. ຢຽມ ເຕສີ໋ຍ ລູ່ງ ເຕສີ໋ຍ ເດົາ ຕ້າຍ ໄມ້ ມ່າຍ ເຈ໋ຍ ດົ່ງ ນ້າຍ ດສຸ່ນ ຊຽມ. ຢັ້ງ ນ້າຍ ເຈ໋ຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ອ໊ະ.

มัด​ทาย 24:21 Křížové odkazy