มัด​ทาย 24:12 - Iu-Mien Thai

¹² ฮยวัง เอ๊าะ เญย สี่ อ๋อย ฟ้าน, เมี่ยน ธั้ม เญย เฮญี้ยว ฯฒฯ หนัม เจี๊ยน เหฌี่ย, ไม้ ฮนั้ม เมี่ยน หย่า ไม้ ฮนั้ม ทิน-ฮู่ง.

Iu-Mien Old

¹² Ywav x'q Eei sig xij faanq, myenb Zamq Eei Hruq zyrug namj Jyenq Fiag, maiq Namq myenb yaag maiq Namq Tinb huvb.

Iu-Mien New

¹² Hiuang orqv nyei sic oix faanv, mienh camv nyei hnyouv ziouc namx jienv njiec, maiv hnamv mienh yaac maiv hnamv Tin-Hungh.

ฉบับอักษรลาว

¹² ຮຢວັງ ເອ໊າະ ເຍີຍ ສີ່ ອ໋ອຍ ຟ້ານ, ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຕສ່ຽວ ໜຳ ຈ໊ຽນ ເອຈ່ຍ, ໄມ້ ຮນ້ຳ ມ່ຽນ ຢ່າ ໄມ້ ຮນ້ຳ ທິນ-ຮູ່ງ.

มัด​ทาย 24:12 Křížové odkazy