มัด​ทาย 23:6 - Iu-Mien Thai

⁶ มี่ง ยิ่น หวุ่ย, นิ่น บัว ขูง อ๋อย เฒว์ย เจี๋ย แหมง ปูง เตี้ย กอน ฮนั้ง. เปียะ หวุ่ย ต้อง หย่า อ๋อย เฒว์ย หลง เจี๋ย เญย ต๋อง.

Iu-Mien Old

⁶ mivb yinb wig, ninb Bua Kuvj xij zweid Jiaj mcvj puv tiab kxn Navq. pia'g wig txvb yaag xij zweid lovj Jiaj Eei txvj.

Iu-Mien New

⁶ Mingh yinh wuic, ninh mbuo kungx oix zueiz jiex maengx bung dieh gorn hnangv. Bieqc wuic dorngh yaac oix zueiz longx jiex nyei dorngx.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ມີ່ງ ຢິ້ນ ຫວຸ່ຍ, ນິ່ນ ບົວ ຂູງ ອ໋ອຍ ເຕສວີ໌ຍ ເຈ໋ຍ ແໝງ ປູງ ເຕ້ຍ ກອນ ຮນັ້ງ. ເປັຍ ຫວຸ່ຍ ຕ້ອງ ຢ່າ ອ໋ອຍ ເຕສວີ໌ຍ ຫລົງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

มัด​ทาย 23:6 Křížové odkazy