มัด​ทาย 23:36 - Iu-Mien Thai

³⁶ เยีย ก๊อง เฒียน บั๋ว เม่ย บัว, อี้ จ๋า เมี่ยน อ๋อย หฒุ หลาย น้าย เต๋ย ไต๋ เมี่ยน เญย สี่ หฒุ ตี่ง ฒุ์ย.

Iu-Mien Old

³⁶ yia kxvq zyen Buaj meib Bua, ib Jaaj myenb xij zu'g laaij naaiq teij taij myenb Eei sig zu'g tivg zwid.

Iu-Mien New

³⁶ Yie gorngv zien mbuox meih mbuo, ih jaax mienh oix zuqc laaix naaiv deix daix mienh nyei sic zuqc dingc zuiz.

ฉบับอักษรลาว

³⁶ ເຢຍ ກ໊ອງ ຕສຽນ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ, ອີ້ ຈ໋າ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລາຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ໄຕ໋ ມ່ຽນ ເຍີຍ ສີ່ ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ.

มัด​ทาย 23:36 Křížové odkazy