มัด​ทาย 23:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ ฮนั้ง หน่าย, หาย เต้า เฒี้ยง เจี๊ยน เหฒี่ย-ต้อง แล์ง หว่า, นิ่น ฒู้ง เฒี้ยง เจี๊ยน เหฒี่ย-ต้อง เหธา อัน เหฒี่ย-ต้อง กู้ หงว่าย วั้ว เต๋ย เหฒี่ย เญย กะน้าย เหยียด ฒู้ง.

Iu-Mien Old

²⁰ Navq naaig, haiq taub zyavq Jyenq ziab txvb lcvd waag, ninb zuvq zyavq Jyenq ziab txvb Zauj an ziab txvb kub vwaaig uaq teij ziag Eei ka'naaiq yetg zuvq.

Iu-Mien New

²⁰ Hnangv naaic, haaix dauh ziangv jienv ziec-dorngh laengz waac, ninh zungv ziangv jienv ziec-dorngh caux an ziec-dorngh gu'nguaaic wuov deix ziec nyei ga'naaiv yietc zungv.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ຫາຍ ເຕົ້າ ຕສຢັ໊ງ ຈ໊ຽນ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ແລ໌ງ ຫວ່າ, ນິ່ນ ຕສູ໊ງ ຕສຢັ໊ງ ຈ໊ຽນ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຖສົາ ອັນ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ກູ້ ຫງວ່າຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ.

มัด​ทาย 23:20 Křížové odkazy