มัด​ทาย 22:8 - Iu-Mien Thai

⁸ “ฆะฮ้า ฮู่ง เตี๋ย แอ๋ง บั๋ว นิ่น เญย โปว บัว, ‘ธีง-จา-หฮนาง เบ่น เหฒียง อ๊ะ. เยีย ธี้ง ด่าง เญย แคะ เมี่ยน ไม้ ผุย ต้าย.

Iu-Mien Old

⁸ “Ga'haaq huvb tiaj cvj Buaj ninb Eei pru Bua, ‘Zivb Jaab Naavj Beng zyavj a'q. yia Zivq Daavg Eei Kc'q myenb maiq Pwij taaib.

Iu-Mien New

⁸ “Nqa'haav hungh diex aengx mbuox ninh nyei bou mbuo, ‘Cing-jaa-hnaangx mbenc ziangx aqv. Yie cingv ndaangc nyei kaeqv mienh maiv puix daaih.

ฉบับอักษรลาว

⁸ “ອກະຮ້າ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ແອ໋ງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂປວ ບົວ, ‘ທສີງ-ຈາ-ຫຮນາງ ເບ່ນ ຕສຢັ໋ງ ອ໊ະ. ເຢຍ ທສີ້ງ ດ່າງ ເຍີຍ ແຄະ ມ່ຽນ ໄມ້ ຜຸຍ ຕ້າຍ.

มัด​ทาย 22:8 Křížové odkazy