มัด​ทาย 22:46 - Iu-Mien Thai

⁴⁶ ไม้ ม่าย หาย เต้า ไฮ่ เตา เหยียด โจ๋ว เย​ซู. เยียม หน่าย ฮนอย ต้าย, ไม้ ม่าย หาย เต้า ก๊าม หน่าย หาย หญู่ง นิ่น อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁴⁶ maiq maaib haiq taub haib tau yetg Jruj ye-su. yem naaig Nxi taaib, maiq maaib haiq taub kaamq naaig haiq Euvg ninb a'q.

Iu-Mien New

⁴⁶ Maiv maaih haaix dauh haih dau yietc joux Yesu. Yiem naaic hnoi daaih, maiv maaih haaix dauh gaamv naaic haaix nyungc ninh aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁴⁶ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ເຕົາ ຢຽດ ໂຈ໋ວ ເຢ​ຊູ. ຢຽມ ໜ່າຍ ຮນອຍ ຕ້າຍ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ກ໊າມ ໜ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ນິ່ນ ອ໊ະ.

มัด​ทาย 22:46 Křížové odkazy