มัด​ทาย 22:36 - Iu-Mien Thai

³⁶ นิ่น ฯฒฯ หน่าย ก๋า, “ฟิน-แซง อ่า, เหยียด ฒู้ง เล์ย-หลัด, หาย ติ้ว เก้า หล่ง เจี๊ยน เจี๋ย?”

Iu-Mien Old

³⁶ ninb zyrug naaig kaaj, “finb scv aag, yetg zuvq leib latg, haiq tiub kaub lovg Jyenq Jiaj?”

Iu-Mien New

³⁶ Ninh ziouc naaic gaax, “Fin-Saeng aac, yietc zungv Leiz-Latc, haaix diuh gauh longc jienv jiex?”

ฉบับอักษรลาว

³⁶ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ໜ່າຍ ກ໋າ, “ຟິນ-ແຊງ ອ່າ, ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ, ຫາຍ ຕິ້ວ ເກົ້າ ຫລົ່ງ ຈ໊ຽນ ເຈ໋ຍ?”

มัด​ทาย 22:36 Křížové odkazy