มัด​ทาย 22:34 - Iu-Mien Thai

³⁴ ฟา​ลิ​สี เมี่ยน ไฮ์ ก๊อง เย​ซู โหฒว ปุน สะ​ดู​สี เมี่ยน ไม้ ม่าย หว่า เตา, นิ่น บัว ฯฒฯ กั๊บ ฒุ้น ต้าย.

Iu-Mien Old

³⁴ faa-li-sij myenb haid kxvq ye-su zruj pun saa-Du-sij myenb maiq maaib waag tau, ninb Bua zyrug kapq zunq taaib.

Iu-Mien New

³⁴ Faa^li^si Mienh haiz gorngv Yesu zoux bun Saa^ndu^si Mienh maiv maaih waac dau, ninh mbuo ziouc gapv zunv daaih.

ฉบับอักษรลาว

³⁴ ຟາ​ລິ​ສີ ມ່ຽນ ໄຮ໌ ກ໊ອງ ເຢ​ຊູ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ສະ​ດູ​ສີ ມ່ຽນ ໄມ້ ມ່າຍ ຫວ່າ ເຕົາ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຕ້າຍ.

มัด​ทาย 22:34 Křížové odkazy