มัด​ทาย 22:30 - Iu-Mien Thai

³⁰ ไต่ มี่ง เญย เมี่ยน นั่ง ต้าย วั้ว หฒั่น, นิ่น บัว ฯฒฯ ฮนั้ง เยียม ทิน-ต้อง เญย ฟิน-เมี่ยน นอ, ไม้ หล่ง เอ๊า หล่ง โหฆ.

Iu-Mien Old

³⁰ taig mivb Eei myenb navb taaib uaq zang, ninb Bua zyrug Navq yem Tinb txvb Eei finb myenb nx, maiq lovg auq lovg Goj.

Iu-Mien New

³⁰ Daic mingh nyei mienh nangh daaih wuov zanc, ninh mbuo ziouc hnangv yiem tin-dorngh nyei fin-mienh nor, maiv longc auv longc nqox.

ฉบับอักษรลาว

³⁰ ໄຕ່ ມີ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ນັ່ງ ຕ້າຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮນັ້ງ ຢຽມ ທິນ-ຕ້ອງ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ນໍ, ໄມ້ ຫລົ່ງ ເອົ໊າ ຫລົ່ງ ໂອກ໋.

มัด​ทาย 22:30 Křížové odkazy