มัด​ทาย 22:3 - Iu-Mien Thai

³ เบ่น เหฒียง, นิ่น พ้าย นิ่น เญย โปว มี่ง เห่ว ธี้ง ลิ์ว เญย แคะ เมี่ยน ต้าย, มป่า แคะ เมี่ยน ไม้ อ๋อย ต้าย.

Iu-Mien Old

³ Beng zyavj, ninb Paaiq ninb Eei pru mivb heug Zivq liud Eei Kc'q myenb taaib, mq paag Kc'q myenb maiq xij taaib.

Iu-Mien New

³ Mbenc ziangx, ninh paaiv ninh nyei bou mingh heuc cingv liuz nyei kaeqv mienh daaih, mv baac kaeqv mienh maiv oix daaih.

ฉบับอักษรลาว

³ ເບ່ນ ຕສຢັ໋ງ, ນິ່ນ ພ້າຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂປວ ມີ່ງ ເຫ່ວ ທສີ້ງ ລິ໌ວ ເຍີຍ ແຄະ ມ່ຽນ ຕ້າຍ, ມປ່າ ແຄະ ມ່ຽນ ໄມ້ ອ໋ອຍ ຕ້າຍ.

มัด​ทาย 22:3 Křížové odkazy