มัด​ทาย 22:29 - Iu-Mien Thai

²⁹ เย​ซู เตา นิ่น บัว, “เม่ย บัว ต่อง เหฑ่ง อ๊ะ, เหว่ย หฒุ เม่ย บัว ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ กีง-โซว, หย่า ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ ทิน-ฮู่ง เญย ชะ.

Iu-Mien Old

²⁹ ye-su tau ninb Bua, “meib Bua txvg Revg a'q, weig zu'g meib Bua maiq hiuq tu'q kivb sru, yaag maiq hiuq tu'q Tinb huvb Eei Qa'q.

Iu-Mien New

²⁹ Yesu dau ninh mbuo, “Meih mbuo dorngc nzengc aqv, weic zuqc meih mbuo maiv hiuv duqv Ging-Sou, yaac maiv hiuv duqv Tin-Hungh nyei qaqv.

ฉบับอักษรลาว

²⁹ ເຢ​ຊູ ເຕົາ ນິ່ນ ບົວ, “ເມີ່ຍ ບົວ ຕ່ອງ ເດສ່ງ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ກີງ-ໂຊວ, ຢ່າ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ທຈະ.

มัด​ทาย 22:29 Křížové odkazy