มัด​ทาย 22:28 - Iu-Mien Thai

²⁸ ฮนั้ง หน่าย, เมี่ยน ไต่ มี่ง, เถา นั่ง ต้าย วั้ว ฮนอย, วั้ว เต้า เอ๊า ฝุน เป๋น หาย เต้า เญย เอ๊า? เหว่ย หฒุ นิ่น บัว เหยียด ฒู้ง หล่ง เจี๋ย เญย.”

Iu-Mien Old

²⁸ Navq naaig, myenb taig mivb, Tauj navb taaib uaq Nxi, uaq taub auq funj penj haiq taub Eei auq? weig zu'g ninb Bua yetg zuvq lovg Jiaj Eei.”

Iu-Mien New

²⁸ Hnangv naaic, mienh daic mingh, taux nangh daaih wuov hnoi, wuov dauh auv funx benx haaix dauh nyei auv? Weic zuqc ninh mbuo yietc zungv longc jiex nyei.”

ฉบับอักษรลาว

²⁸ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ມ່ຽນ ໄຕ່ ມີ່ງ, ເຖົາ ນັ່ງ ຕ້າຍ ວົ້ວ ຮນອຍ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ເອົ໊າ ຝຸນ ເປ໋ນ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຍີຍ ເອົ໊າ? ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫລົ່ງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ.”

มัด​ทาย 22:28 Křížové odkazy