มัด​ทาย 22:26 - Iu-Mien Thai

²⁶ ตะไหน เหธา เล้า ซาน, แอ๋ง มี่ง เถา เล้า หธี่, เหยียด ฒู้ง หล่ง เจี๋ย เหฑ่ง, หย่า ฟี่ ฮนั้ง เญย, ไม้ ม่าย ฝุเจว๊ย, เฒียง หน่าย ไต่ เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

²⁶ ta'naij Zauj lauq saan, cvj mivb Tauj lauq Zig, yetg zuvq lovg Jiaj Revg, yaag fib Navq Eei, maiq maaib fu'Jweiq, zyav naaig taig Revg mig a'q.

Iu-Mien New

²⁶ Da'naix caux Lauv Saan, aengx mingh taux Lauv Cic, yietc zungv longc jiex nzengc, yaac fih hnangv nyei, maiv maaih fu'jueiv, ziang naaic daic nzengc mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

²⁶ ຕະໄໜ ເຖສົາ ເລົ້າ ຊານ, ແອ໋ງ ມີ່ງ ເຖົາ ເລົ້າ ຖສີ່, ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫລົ່ງ ເຈ໋ຍ ເດສ່ງ, ຢ່າ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ, ໄມ້ ມ່າຍ ຝຸຈ໊ວຍ, ຕສຢັງ ໜ່າຍ ໄຕ່ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

มัด​ทาย 22:26 Křížové odkazy