มัด​ทาย 22:25 - Iu-Mien Thai

²⁵ เยีย บัว น้าย, ฒิ่น ด่าง ม่าย เสี่ย มั์ว-ตอน. ตอน-โฮล ตอง เจี๊ยน จา, ไม้ แก้ง ม่าย ฝุเจว๊ย, นิ่น ไต่ หมี่ อ๊ะ. โย์ว ฯฒฯ หล่ง นิ่น เญย ญาม-กว๊า.

Iu-Mien Old

²⁵ yia Bua naaiq, zinb Daavg maaib siag muab txn. txnb Lo txv Jyenq Jaa, maiq kcvb maaib fu'Jweiq, ninb taig mig a'q. yrud zyrug lovg ninb Eei Eaamb kwaaq.

Iu-Mien New

²⁵ Yie mbuo naaiv, zinh ndaangc maaih siec muoz-dorn. Dorn-hlo dorng jienv jaa, maiv gaengh maaih fu'jueiv, ninh daic mi'aqv. Youz ziouc longc ninh nyei nyaam-guaav.

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ເຢຍ ບົວ ນ້າຍ, ຕສິ້ນ ດ່າງ ມ່າຍ ເສ່ຍ ມົ໌ວ-ຕອນ. ຕອນ-ໂຮລ ຕອງ ຈ໊ຽນ ຈາ, ໄມ້ ແກ້ງ ມ່າຍ ຝຸຈ໊ວຍ, ນິ່ນ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ. ໂຢ໌ວ ຕສ່ຽວ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຍາມ-ກວ໊າ.

มัด​ทาย 22:25 Křížové odkazy