มัด​ทาย 22:23 - Iu-Mien Thai

²³ ต้ง วั้ว ฮนอย ม่าย เต๋ย สะ​ดู​สี เมี่ยน ต้าย ล์อ เย​ซู. (สะ​ดู​สี วั้ว เจ๊า เมี่ยน ก๊อง เมี่ยน ไต่ มี่ง ไม้ ไฮ่ นั่ง ต้าย.)

Iu-Mien Old

²³ tovb uaq Nxi maaib teij saa-Du-sij myenb taaib lxd ye-su. (saa-Du-sij uaq Jauq myenb kxvq myenb taig mivb maiq haib navb taaib.)

Iu-Mien New

²³ Dongh wuov hnoi maaih deix Saa^ndu^si Mienh daaih lorz Yesu. (Saa^ndu^si wuov jauv mienh gorngv mienh daic mingh maiv haih nangh daaih.)

ฉบับอักษรลาว

²³ ຕົ້ງ ວົ້ວ ຮນອຍ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ສະ​ດູ​ສີ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເຢ​ຊູ. (ສະ​ດູ​ສີ ວົ້ວ ເຈົ໊າ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ມ່ຽນ ໄຕ່ ມີ່ງ ໄມ້ ໄຮ່ ນັ່ງ ຕ້າຍ.)

มัด​ทาย 22:23 Křížové odkazy