มัด​ทาย 22:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ เย​ซู แอ๋ง ก๊อง เซ้ด เมว์ย หว่า, “ธี้ง ต้าย เญย เมี่ยน ธั้ม, มป่า กิ๊น ต้าย เญย เมี่ยน โหฒะ.”

Iu-Mien Old

¹⁴ ye-su cvj kxvq setq mweid waag, “Zivq taaib Eei myenb Zamq, mq paag kinq taaib Eei myenb zo'g.”

Iu-Mien New

¹⁴ Yesu aengx gorngv setv mueiz waac, “Cingv daaih nyei mienh camv, mv baac ginv daaih nyei mienh zoqc.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ເຢ​ຊູ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ເຊດ ເມວີ໌ຍ ຫວ່າ, “ທສີ້ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ, ມປ່າ ກິ໊ນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂຕສະ.”

มัด​ทาย 22:14 Křížové odkazy