มัด​ทาย 21:7 - Iu-Mien Thai

⁷ นิ่น บัว เคน มา​ลี เญ์ย เหธา นิ่น เญย ตอน ต้าย, หย่า เฒาะ นิ่น บัว เญย ต้ม ลุย ติ่ม เจี๊ยน มา​ลี เญย ติ ต์าน. เย​ซู ฯฒฯ เก้ เจี๊ยน อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁷ ninb Bua Ken maa-li Eeid Zauj ninb Eei txn taaib, yaag zx'q ninb Bua Eei tomb lwi timg Jyenq maa-li Eei ti'g taand. ye-su zyrug keb Jyenq a'q.

Iu-Mien New

⁷ Ninh mbuo ken maaz-li nyeiz caux ninh nyei dorn daaih, yaac zorqv ninh mbuo nyei domh lui dimc jienv maaz-li nyei diqc daanz. Yesu ziouc geh jienv aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ນິ່ນ ບົວ ເຄນ ມາ​ລີ ເຍີ໌ຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ຕ້າຍ, ຢ່າ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕົ້ມ ລຸຍ ຕິ່ມ ຈ໊ຽນ ມາ​ລີ ເຍີຍ ຕິ ຕ໌ານ. ເຢ​ຊູ ຕສ່ຽວ ເກ້ ຈ໊ຽນ ອ໊ະ.

มัด​ทาย 21:7 Křížové odkazy