มัด​ทาย 21:36 - Iu-Mien Thai

³⁶ หฮวีง-เฒี้ยว แอ๋ง พ้าย กั้น เต๋ย โปว มี่ง, เก้า ธั้ม ต้าว หฑุ่น, มป่า โก๊ว หฮวีง เมี่ยน แอ๋ง โหฒว ปุน นิ่น บัว ฮนั้ง ต้าว หฑุ่น วั้ว เต๋ย นอ.

Iu-Mien Old

³⁶ Wivb zyruq cvj Paaiq kanb teij pru mivb, kaub Zamq taaub Rung, mq paag kruq Wivj myenb cvj zruj pun ninb Bua Navq taaub Rung uaq teij nx.

Iu-Mien New

³⁶ Huingx-ziouv aengx paaiv ganh deix bou mingh, gauh camv daauh nzunc, mv baac gouv huingx mienh aengx zoux bun ninh mbuo hnangv daauh nzunc wuov deix nor.

ฉบับอักษรลาว

³⁶ ຫຮວີງ-ຕສ໊ຽວ ແອ໋ງ ພ້າຍ ກັ້ນ ເຕີ໋ຍ ໂປວ ມີ່ງ, ເກົ້າ ທສ້ຳ ຕ້າວ ດສຸ່ນ, ມປ່າ ໂກ໊ວ ຫຮວີງ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຮນັ້ງ ຕ້າວ ດສຸ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ນໍ.

มัด​ทาย 21:36 Křížové odkazy