มัด​ทาย 21:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ ไซ-ก๋อ บัว ปวัด ฯฒฯ บัวะ ฮ่อง ไห่ หย่า หน่าย ก๋า, “น้าย ฒู่ง ง่ง หญอ เดี๋ยง ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ ฆาย ด่ง หน่าย เซี้ยบ?”

Iu-Mien Old

²⁰ saib kxj Bua pwatg zyrug Bua'g hxvb haig yaag naaig kaaj, “naaiq zuvb vovb Exj Dyavj Navq haiq nx haib Gaai Dovg naaig syepq?”

Iu-Mien New

²⁰ Sai-gorx mbuo buatc ziouc mbuoqc horngh haic yaac naaic gaax, “Naaiv zungh ngongh nyorx ndiangx hnangv haaix nor haih nqaai ndongc naaic siepv?”

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ໄຊ-ກໍ໋ ບົວ ປວັດ ຕສ່ຽວ ບົວະ ຮ່ອງ ໄຫ່ ຢ່າ ໜ່າຍ ກ໋າ, “ນ້າຍ ຕສູ້ງ ງົ່ງ ຫຍໍ ດຢັ໋ງ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໄຮ່ ອກາຍ ດົ່ງ ໜ່າຍ ຊຽບ?”

มัด​ทาย 21:20 Křížové odkazy