มัด​ทาย 21:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ มฒีง แม่ง เหธา เหฒา ไบ เญย เมี่ยน มี่ง วั้ว หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า ล์อ เย​ซู, เย​ซู หย่า หฒ่อ หลง นิ่น บัว.

Iu-Mien Old

¹⁴ mziv mcvb Zauj zauj Bai Eei myenb mivb uaq zavg Tinb huvb Eei pyauq lxd ye-su, ye-su yaag zxg lovj ninb Bua.

Iu-Mien New

¹⁴ M'zing maengh caux zaux mbai nyei mienh mingh wuov zaangc Tin-Hungh nyei biauv lorz Yesu, Yesu yaac zorc longx ninh mbuo.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ມຕສີງ ແມ່ງ ເຖສົາ ເຕສົ໋າ ໄບ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ວົ້ວ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ລໍ໌ ເຢ​ຊູ, ເຢ​ຊູ ຢ່າ ຕສໍ່ ຫລົງ ນິ່ນ ບົວ.

มัด​ทาย 21:14 Křížové odkazy