มัด​ทาย 20:3 - Iu-Mien Thai

³ “ลู่ง ต้ม ดอม ดั้ว นอม เฒี่ยง โห่, หฮวีง-เฒี้ยว แอ๋ง มี่ง วั้ว เฮย ปวัด เต๋ย เมี่ยน โซ้ว เจี๊ยน วั้ว, ไม้ โหฒว หาย หญู่ง.

Iu-Mien Old

³ “luvb tomb Dxm Duab nxm zyavb hog, Wivb zyruq cvj mivb uaq hei pwatg teij myenb sruq Jyenq uaq, maiq zruj haiq Euvg.

Iu-Mien New

³ “Lungh domh ndorm nduoh norm ziangh hoc, huingx-ziouv aengx mingh wuov hei buatc deix mienh souv jienv wuov, maiv zoux haaix nyungc.

ฉบับอักษรลาว

³ “ລູ່ງ ຕົ້ມ ດອມ ດົ້ວ ນອມ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ຫຮວີງ-ຕສ໊ຽວ ແອ໋ງ ມີ່ງ ວົ້ວ ເຮີຍ ປວັດ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ, ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ.

มัด​ทาย 20:3 Křížové odkazy