มัด​ทาย 20:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ ต้อ เจี๊ยน เม่ย เญย กง-ฒิ่น หฑวน อ๊ะ โอ่. ฆะฮ้า ธี้ง น้าย เต้า เยีย อ๋อย ปุน เหธา เม่ย ฟี่ บัวะ.

Iu-Mien Old

¹⁴ txb Jyenq meib Eei kovb zinb Rwrnj a'q og. Ga'haaq Zivq naaiq taub yia xij pun Zauj meib fib Bua'g.

Iu-Mien New

¹⁴ Dorh jienv meih nyei gong-zinh nzuonx aqv oc. Nqa'haav cingv naaiv dauh yie oix bun caux meih fih mbuoqc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ກົງ-ຕສິ້ນ ດສ໋ວນ ອ໊ະ ໂອ່. ອກະຮ້າ ທສີ້ງ ນ້າຍ ເຕົ້າ ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ຟີ່ ບົວະ.

มัด​ทาย 20:14 Křížové odkazy