มัด​ทาย 19:6 - Iu-Mien Thai

⁶ ฮนั้ง หน่าย นิ่น บัว ไม้ เฒ์ย อี เต้า อ๊ะ. เป๋น เหยียด เต้า ฮนั้ง. เหว่ย น้าย, ทิน-ฮู่ง กั๊บ ต้าย เญย ไธ-ต๋อย, เมี่ยน ไม้ ตู๋ง แธะ ฆอย.”

Iu-Mien Old

⁶ Navq naaig ninb Bua maiq zeid i taub a'q. penj yetg taub Navq. weig naaiq, Tinb huvb kapq taaib Eei Zaib txij, myenb maiq tuvq Zc'q Gxi.”

Iu-Mien New

⁶ Hnangv naaic ninh mbuo maiv zeiz i dauh aqv. Benx yietc dauh hnangv. Weic naaiv, Tin-Hungh gapv daaih nyei cai-doix, mienh maiv dungx caeqv nqoi.”

ฉบับอักษรลาว

⁶ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ອີ ເຕົ້າ ອ໊ະ. ເປ໋ນ ຢຽດ ເຕົ້າ ຮນັ້ງ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ, ທິນ-ຮູ່ງ ກັ໊ບ ຕ້າຍ ເຍີຍ ໄທສ-ຕ໋ອຍ, ມ່ຽນ ໄມ້ ຕູ໋ງ ແທສະ ອກອຍ.”

มัด​ทาย 19:6 Křížové odkazy