มัด​ทาย 19:29 - Iu-Mien Thai

²⁹ หาย เต้า เหว่ย เยีย กวั่ง นิ่น เญย เปย๊า, มั์ว-ต่อย, เตี๋ย หม่า, ฝุเจว๊ย ไฟ ลี่ง เต่ย, วั้ว เต้า กวั่ง เหยียด โก๊ว ฯฒฯ ตุ๊ เหยียด แป๊ะ โก๊ว หย่า ตุ๊ เหยียด ลิ์ว เญย แหม่ง.

Iu-Mien Old

²⁹ haiq taub weig yia kwavg ninb Eei pyauq, muab txig, tiaj maag, fu'Jweiq fai livb teig, uaq taub kwavg yetg kruq zyrug tu'q yetg pc'q kruq yaag tu'q yetg liud Eei mcvg.

Iu-Mien New

²⁹ Haaix dauh weic yie guangc ninh nyei biauv, muoz-doic, diex maac, fu'jueiv fai lingh deic, wuov dauh guangc yietc gouv ziouc duqv yietc baeqv gouv yaac duqv yietc liuz nyei maengc.

ฉบับอักษรลาว

²⁹ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ກວັ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ, ເຕ໋ຍ ໝ່າ, ຝຸຈ໊ວຍ ໄຟ ລີ່ງ ເຕີ່ຍ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ກວັ່ງ ຢຽດ ໂກ໊ວ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ຢຽດ ແປ໊ະ ໂກ໊ວ ຢ່າ ຕຸ໊ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຍີຍ ແໝ່ງ.

มัด​ทาย 19:29 Křížové odkazy