มัด​ทาย 19:26 - Iu-Mien Thai

²⁶ เย​ซู หมั่ง เจี๊ยน นิ่น บัว หย่า ก๊อง, “เมี่ยน ไม้ ไฮ่ เหฌียว กั้น มป่า หม่าน สี่ ทิน-ฮู่ง ไฮ่ โหฒว ตุ๊ เญย.”

Iu-Mien Old

²⁶ ye-su mavg Jyenq ninb Bua yaag kxvq, “myenb maiq haib Fruj kanb mq paag maang sig Tinb huvb haib zruj tu'q Eei.”

Iu-Mien New

²⁶ Yesu mangc jienv ninh mbuo yaac gorngv, “Mienh maiv haih njoux ganh mv baac maanc sic Tin-Hungh haih zoux duqv nyei.”

ฉบับอักษรลาว

²⁶ ເຢ​ຊູ ໝັ່ງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ກ໊ອງ, “ມ່ຽນ ໄມ້ ໄຮ່ ໂອຈ໋ວ ກັ້ນ ມປ່າ ໝ່ານ ສີ່ ທິນ-ຮູ່ງ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ເຍີຍ.”

มัด​ทาย 19:26 Křížové odkazy