มัด​ทาย 19:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ วั้ว เต้า เมี่ยน หลุน เมี่ยน ก๊อง, “น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง เญย เล์ย เยีย หมวัง เหฑ่ง อ๊ะ. แอ๋ง ธา หาย หญู่ง อ๋อย หฒุ โหฒว ไฟ?”

Iu-Mien Old

²⁰ uaq taub myenb lunj myenb kxvq, “naaiq teij yetg zuvq Eei leid yia mwavj Revg a'q. cvj Zaa haiq Euvg xij zu'g zruj fai?”

Iu-Mien New

²⁰ Wuov dauh mienh lunx mienh gorngv, “Naaiv deix yietc zungv nyei leiz yie muangx nzengc aqv. Aengx caa haaix nyungc oix zuqc zoux fai?”

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຫລຸນ ມ່ຽນ ກ໊ອງ, “ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ເຢຍ ໝວັງ ເດສ່ງ ອ໊ະ. ແອ໋ງ ທສາ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ໄຟ?”

มัด​ทาย 19:20 Křížové odkazy