มัด​ทาย 18:7 - Iu-Mien Thai

⁷ หลาย ดั๊ว เมี่ยน ป์าม ฒุ์ย เญย สี่, ป้าม เกน ฯฒฯ หฒุ โค้ว อ๊ะ. ดั๊ว เมี่ยน เญย สี่ หฒั่นๆ อ๋อย ธ้วด, มป่า โหฒว กอน ดั๊ว เมี่ยน วั้ว เต้า ฒู้ง อ๋อย หฒุ โค้ว อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁷ laaij Duaq myenb paamd zwid Eei sig, paamb ken zyrug zu'g Kruq a'q. Duaq myenb Eei sig zanb zang xij Zwrtq, mq paag zruj kxn Duaq myenb uaq taub zuvq xij zu'g Kruq a'q.

Iu-Mien New

⁷ Laaix nduov mienh baamz zuiz nyei sic, baamh gen ziouc zuqc kouv aqv. Nduov mienh nyei sic zanc-zanc oix cuotv, mv baac zoux gorn nduov mienh wuov dauh zungv oix zuqc kouv aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ຫລາຍ ດົ໊ວ ມ່ຽນ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ສີ່, ປ້າມ ເກນ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ໂຄ້ວ ອ໊ະ. ດົ໊ວ ມ່ຽນ ເຍີຍ ສີ່ ຕສັ່ນໆ ອ໋ອຍ ທສວດ, ມປ່າ ໂຕສ໋ວ ກອນ ດົ໊ວ ມ່ຽນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຄ້ວ ອ໊ະ.

มัด​ทาย 18:7 Křížové odkazy