มัด​ทาย 18:4 - Iu-Mien Thai

⁴ หาย เต้า เหญี่ยม กั้น โหฒว ไฝ ฮนั้ง น้าย เต้า ฝุเจว๊ย, เยียม ทิน-ฮู่ง เญย กั๊วะ ต้ง น้าย เต้า โหฒว โฮล เจี๋ย.

Iu-Mien Old

⁴ haiq taub Eyemg kanb zruj faij Navq naaiq taub fu'Jweiq, yem Tinb huvb Eei kua'q tovb naaiq taub zruj Lo Jiaj.

Iu-Mien New

⁴ Haaix dauh nyiemc ganh zoux faix hnangv naaiv dauh fu'jueiv, yiem Tin-Hungh nyei guoqv dongh naaiv dauh zoux hlo jiex.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ຫາຍ ເຕົ້າ ຫຍ່ຽມ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ໄຝ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ເຕົ້າ ຝຸຈ໊ວຍ, ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ຕົ້ງ ນ້າຍ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ເຈ໋ຍ.

มัด​ทาย 18:4 Křížové odkazy