มัด​ทาย 18:34 - Iu-Mien Thai

³⁴ นิ่น เญย เฒี้ยว เฉีย เจี์ย! ไห่ ฯฒฯ เห่ว กุ๊น โล่ เจียน ต้อ น้าย เต้า โปว มี่ง เหฒย เถา นิ่น จ๊าว ซูง แฒะ.”

Iu-Mien Old

³⁴ ninb Eei zyruq Qiaj Jiad! haig zyrug heug kunq lob Jyen txb naaiq taub pru mivb zeij Tauj ninb Jaauq suv zc'q.”

Iu-Mien New

³⁴ Ninh nyei ziouv qiex jiez! haic ziouc heuc gunv loh jien dorh naaiv dauh bou mingh zeix taux ninh jaauv sung zaeqv.”

ฉบับอักษรลาว

³⁴ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ! ໄຫ່ ຕສ່ຽວ ເຫ່ວ ກຸ໊ນ ໂລ່ ຈຽນ ຕໍ້ ນ້າຍ ເຕົ້າ ໂປວ ມີ່ງ ເຕສີ໋ຍ ເຖົາ ນິ່ນ ຈ໊າວ ຊູງ ແຕສ໊ະ.”

มัด​ทาย 18:34 Křížové odkazy