มัด​ทาย 18:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ สี ก๊อง นิ่น ไม้ หมวัง, เม่ย ฯฒฯ อ๋อย หฒุ ล์อ เจี๊ยน เหยียด เต้า ไฟ อี เต้า เหธา เม่ย มี่ง เถง หมวัง หว่า ฯฒฯ ไฮ่ เฒาะ โจ๋วๆ หว่า โหฒว ฒอง-เหฒง.

Iu-Mien Old

¹⁶ sij kxvq ninb maiq mwavj, meib zyrug xij zu'g lxd Jyenq yetg taub fai i taub Zauj meib mivb Tevj mwavj waag zyrug haib zx'q Jrub Jruj waag zruj zxvb zevj.

Iu-Mien New

¹⁶ Se gorngv ninh maiv muangx, meih ziouc oix zuqc lorz jienv yietc dauh fai i dauh caux meih mingh tengx muangx waac ziouc haih zorqv joux-joux waac zoux zorng-zengx.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ເຊ ກ໊ອງ ນິ່ນ ໄມ້ ໝວັງ, ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ລໍ໌ ຈ໊ຽນ ຢຽດ ເຕົ້າ ໄຟ ອີ ເຕົ້າ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ມີ່ງ ເຖງ ໝວັງ ຫວ່າ ຕສ່ຽວ ໄຮ່ ເຕສ໊າະ ໂຈ໋ວໆ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ.

มัด​ทาย 18:16 Křížové odkazy