มัด​ทาย 18:1 - Iu-Mien Thai

¹ วั้ว หฒั่น ไซ-ก๋อ บัว ต้าย หน่าย เย​ซู, “เยียม ทิน-ฮู่ง เญย กั๊วะ, หาย เต้า ตุ๊ โหฒว เก้า โฮล เจี๋ย?”

Iu-Mien Old

¹ uaq zang saib kxj Bua taaib naaig ye-su, “yem Tinb huvb Eei kua'q, haiq taub tu'q zruj kaub Lo Jiaj?”

Iu-Mien New

¹ Wuov zanc sai-gorx mbuo daaih naaic Yesu, “Yiem Tin-Hungh nyei guoqv, haaix dauh duqv zoux gauh hlo jiex?”

ฉบับอักษรลาว

¹ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ໄຊ-ກໍ໋ ບົວ ຕ້າຍ ໜ່າຍ ເຢ​ຊູ, “ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ກົ໊ວະ, ຫາຍ ເຕົ້າ ຕຸ໊ ໂຕສ໋ວ ເກົ້າ ໂຮລ ເຈ໋ຍ?”

มัด​ทาย 18:1 Křížové odkazy