มัด​ทาย 17:2 - Iu-Mien Thai

² ไซ-ก๋อ บัว หมั่ง เจี๊ยน เย​ซู วั้ว หฒั่น, ปวัด เย​ซู ทิ้ว เหฑ่ง ฝัง เฒ้ย หมี่ อ๊ะ. นิ่น เญย เฮมียน ฮนั้ง บะฮนอย นอ ฌัง. นิ่น เญย ลุย-โหว หย่า ฌัง ไห่, บ๊บ แปะ เญย, แฒ่งๆ วั้ว.

Iu-Mien Old

² saib kxj Bua mavg Jyenq ye-su uaq zang, pwatg ye-su Tiuq Revg favj zeiq mig a'q. ninb Eei Myen Navq Ba'Nxi nx Fav. ninb Eei lwib hruj yaag Fav haig, Bopq pc'g Eei, zcvb zcvb uaq.

Iu-Mien New

² Sai-gorx mbuo mangc jienv Yesu wuov zanc, buatc Yesu tiuv nzengc fangx zeiv mi'aqv. Ninh nyei hmien hnangv mba'hnoi nor njang. Ninh nyei lui-houx yaac njang haic, mbopv baeqc nyei, zaengh zaengh wuov.

ฉบับอักษรลาว

² ໄຊ-ກໍ໋ ບົວ ໝັ່ງ ຈ໊ຽນ ເຢ​ຊູ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ປວັດ ເຢ​ຊູ ທິ້ວ ເດສ່ງ ຝັງ ເຕສີ໊ຍ ໝີ່ ອ໊ະ. ນິ່ນ ເຍີຍ ຮມຽນ ຮນັ້ງ ບະຮນອຍ ນໍ ອຈັງ. ນິ່ນ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ ຢ່າ ອຈັງ ໄຫ່, ບົ໊ບ ແປະ ເຍີຍ, ແຕສ້ງໆ ວົ້ວ.

มัด​ทาย 17:2 Křížové odkazy