มัด​ทาย 17:1 - Iu-Mien Thai

¹ เจี๋ย ลิ์ว จุ๊ ฮนอย, เย​ซู ต้อ เจี๊ยน ปี​เต, ยา​กอบ เหธา ยา​กอบ เญย โย์ว, โย​ฮัน, ฝาว นอม บง-ฮลัง, เล่ง เญย ต๋อง.

Iu-Mien Old

¹ Jiaj liud Ju'q Nxi, ye-su txb Jyenq pi-te, yaa-kxpg Zauj yaa-kxpg Eei yrud, yo-han, faauj nxm Bovb Lav, levb Eei txvj.

Iu-Mien New

¹ Jiex liuz juqv hnoi, Yesu dorh jienv Bide, Yaagorpc caux Yaagorpc nyei youz, Yo^han, faaux norm mbong-hlang, lengh nyei dorngx.

ฉบับอักษรลาว

¹ ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ ຈຸ໊ ຮນອຍ, ເຢ​ຊູ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ປີ​ເຕ, ຢາ​ກອບ ເຖສົາ ຢາ​ກອບ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ, ໂຢ​ຮັນ, ຝາວ ນອມ ບົງ-ຮລັງ, ເລ່ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

มัด​ทาย 17:1 Křížové odkazy